December 09, 2004
A NAYER YIDISHER FILM!!
"PRIPETSHIK ZINGT!"
A nayer dor zingt af yidish!
S'iz nor vos aroys der DVD/video PRIPETSHIK SINGS YIDDISH!
"Dos iz a film vos dervaremt dos harts,
vos me zol hern yidish fun di mayler fun yunge kinder"
- THEODORE BIKEL
"Yidishe kinder redn yidish un zingen yidishe lider:
zoln zey zayn gebentsht!" - ELIE WIESEL
AKADEMYE-PREMYE-nominirter rezhisor JOSHUA WALETZKY,
tsum bestn bakant far "Partisans of Vilna" un "Image Before My Eyes",
brengt undz a farvaylerishn nayem film
vos git op koved der yidisher kultur durkh lider,
oysgefirt durkhoys fun di Pripetshik-zingers,
untern rezhi fun muzik-direktor BINYUMEN SCHAECHTER.
A lebedike forshtelung hot men durkhgeflokhtn
mit intervyuen mit di artistn,
vi oykh mit stsenes fun di probes,
un tsuzamen molt es undz oys
a farvaylerish bild fun di talantirte kinder
un zeyer libshaft farn yidishn loshn.
Tsvishn di BALIBTE LIDER in film zenen
"Az der rebe lakht", "Mu asapru", "Yome, Yome",
"Kh'bin a kleyner tshaynik" un "Lomir geyn tsu dem bolshpil".
Video: Af yidish un english. Dos yidishe mit englishe unterkeplekh.
DVD: Af yidish un english. A breyre: englishe, yidishe unterkeplekh.
Nokh protim vegn PRIPETSHIK SINGS YIDDISH!: http://www.ergomedia.com/
Nokh protim vegn di Pripetshik-zingers:
http://www.yugntruf.org/PRIPETSHIK_SINGERS/IntroE.htm